lunes, 1 de agosto de 2011

Pelusas - Fluffballs



Después de algún tiempo de haber hecho partícipes en el proyecto de maquetación a parte de los extraordinarios alumnos de este curso, vemos salir a la luz Pelusas/Fluffballs. El libro, como bien digo, acaba de salir al mercado con la espectativa de una buena acogida por parte del público. Es una historieta bilingüe que simultanea en la misma página, y al mismo nivel, inglés y español. Además trae un audio CD con la voz de una narradora nativa... Pero no sigo describiéndolo: mejor echadle un vistazo al trailer que acabo de diseñar para promocionarlo. ¡Ah, eso sí, aunque va dirigida a un público infantil o juvenil, al tratarse de una historieta fantástica, tiene un inglés muy rico, sencillo pero nada trivial, con el que también los mayores podemos aprender mucho vocabulario, modismos y, sobre todo, pronunciación! Me consta que todos los participantes en el proyecto, y hablo también por mí, hemos puesto mucha pasión en él. Espero que os guste.